Разочарование.

[Морхен]

Когда-то давно я жутко любила песни Good Charlotte. А потом я узнала о чем они поют.
И фразы типа "я залил своей кровью твой новый коврик" - это еще фигня.
Почему оно все так?...

@темы: ...за ними другие приходят, они будут тоже трудны...

Comments

[Мелани]

потому что не стоит узнавать, о чем поет та или иная группа)))
а что, про коврик - правда? -)

[Морхен]

"And I'm bleeding
All over your brand new rug" - как ты это переведешь?

не скажи, надо преодолевать пробелы в образовании.)

[Мелани]

эм. с моим хреновым знанием английского.. то только ковриком))
и начинать слушать что-то другое?)))

[Морхен]

ну, у тебя-то это все-таки второй язык))

и начинать учить английский)
чтоб потом не оказалось, что ты в лучшие годы жизни слушал подростковую суицидальную лирику)))

[Мелани]

он у меня второй официально. а по значимости.. сама понимаешь. -))
да ладно тебе. зато весело было -))

[Морхен]

тут не поспоришь))

[Мелани]

еще бы ты спорить стала =Ъ